Lynn, that's how I read it too. She's saying that emotions trigger eating in both normal and overweight people but she's not saying that the amount eaten in response the the emotional trigger is the same. Just that eating in response to emotions is not exclusive to overweight people.
You're right, the issue of appetite is dealt with separately. So on to Weight and Genetics (that's up next)!