I don't know of any sites that lets you do menu planning online and included points. However, I know that there are a bunch of blogs with WW friendly recipes that include the per serving point values. No figuring since the blogs author has done it for you.
Emily Bites
Skinny Taste
LaLoosh
Slender Kitchen
are some sites we use pretty regularly.
HTH