When my friends give me unsolicited advice on dieting and nutrition it immediately makes me want to snap at them. I would probably explode if my boyfriend ever did that. I imagine that effect is multiplied exponentially for a man.
He'll figure something out. Perhaps by simply living well yourself, he will be inspired by your example!