Unfortunately, I know what you mean. I have yet to see any nutrition info about my college's food, but seems like everything is either boiled or fried. And some days their idea of a vegetarian option is spagetti without tomato sauce (they've got freaking meatballs and gravy of course) and boiled peas. GRRRR.
Other than a few really bad food days now and then, they sometimes have veggie burgers to munch on for protein and stuff. Usually my problem isn't finding enough to eat, but more of eating too much of the little that there is.
It seemed so much easier when I lived at home and laziness meant that dinner was either mac & cheese OR stir fry OR salad, etc. None of that "oh, well, there's spagetti and grilled eggplant and OMG black bean burgers! Just my luck, I've gotta get some of each!"
So yeah. Umm, I guess I don't have much advice for you. I'm just here ***** with you.