Yes, how you describe is how you would do it. I have done the same thing for recipes in the past. For example a cake recipe where I added the cals for flour, sugar etc and then divided by the portions I would cut the cake into.
And yes, its a pain to do LOL!

But once you have you've got the numbers so can jot them in your recipe book or calorie journal for next time.
Lee