I've noticed my saddlebags are getting worse. I've not gained any weight for several months, my weight has been fairly stable. But these bulges at the side of my thighs are definitely getting bigger. I always thought that women of my age tended to lay down fat on the abdominal area. So is it my hormones, or could I be doing something wrong in my weights routine that's actually making my thighs look bigger? I tend to do squats, lunges, plié squats on my lower body days. I'm following a weights routine that I had huge success with several years ago. I'm happy to take any suggestions to improve it though

Any thoughts or advice much appreciated, thank you.

Artemis. I understand.
I now love my arms. And I actually did the opposite of what felt right and lifted heavier in my upper body. So perhaps try lifting heavy. This means 6-12 reps to the point of failure across 3 sets. (Though my cutoff is 15, not 12...6-12 is recommended. I just get hung up on numbers and I had a hard time mentally going from 20 down to less than 12.
)