I am lucky, I am getting physio now for a knee propblem occuring because of muscles tugging the knee cap the wrong way. It might be worth paying for one physio therapy session and get the most out of it.
You could do punching work, swimming for aerobic exercises.
There are a great many dumbell exercises that can be done without involving your legs too much. Dumbells can be bought for pretty cheap too