Is the everyday exercise a fairly new thing to you? I recall the worn out, tired, can't function feeling a few weeks into my workout routine. I pushed through it and did my best not to let it get me down. It didn't. I continue to hit the gym everyday and rarely have a day when I don't feel like exercising.
Keep up the great work....but also take care of the muscle. Rest that body part a bit.