Well, I am not entirely sure but... I think it is possible you will lose more weight when you exercise in the heat but this is only due to sweating and you will put that weight back on when you re-hydrate... I dont believe you are actually burning MORE calories, just losing water weight..
However, when your body is cold and shivering you will burn more calories..
Hope this helps