May I direct you to the oft-quoted Krista Scott Dixon???
She has an *excellent* article on weight training for the younger set here:
http://www.stumptuous.com/younguns.html
As for eating correctly...I don't have kids myself as you know...but I think a start would be to clean out the junque food from the house...save it for an occasional treat.