Our target store squishes the plus size in with the maternity too, one day I was walking through and noticed the absolutely cutest button up shirt and I thought that would look good and got my size and then realized after walking around a bit that it was a maternity shirt

I agree though about their sizing, it's a bit odd