I'm in a situation too with a sore hip

It sucks! I highly suspect its my hip flexors or related to Iliotibial band syndrome.
Yoga has really been helping me with stretching and I'll walk when I can. It's so discouraging, do what you feel comfortable with because doing too much will only make things worse.