That is too freaking funny! I never thought of the name being interpreted that way!!!
I check in at work when I have downtime, and I always scroll quickly as the page loads so nobody walks by and sees
"3 fat chicks on a diet!" Not like they don't know I struggle with my weight, but I'd rather not people realize that I sit and peruse "trivial" web sites while at work.
I also work in IT, so I have a little more latitude (and comfort) with the rest of the IT team.