I love Chinese food, but many times the soups are thickened with cornstarch. My local restaurant has a great green salad which I usually enjoy. Others will have good suggestions, too.
What I sometimes do, in a situation like this, is just say that I'd like to order my own dish. Even though she wants to share, it's sometimes good to take care of your own needs first.