There is a database here as well as places like CalorieKing or DietFacts that may help. However, since they make no health claims on the food TGIFridays does not have to list the nutritional information for the item and you may have to just use the tools you purchased with W/W to do your best guess.
I've never had a Cobb Salad so I'm not much help to guestimate.