I think you're
BOTH beautiful
And Vek...if you were smiling in that second picture, and at that same angle as the first one...the difference wouldn't be nearly as obvious....
HONEST!
It's like the before and afters in non-reputable weight loss commercials. In the before pictures they're not wearing ANY makeup, told to look sad and despondent, and push their bellies out as much as possible, accentuate that double chin, and they're given bad lighting!
In the after pics, they're professionally made up and hair done, smiling, perfectly flattering lighting, and sucking their bellies in!
I know I could take two picture of myself today, one looking as bad as possible, and another one looking as good as possible...and people would think.."WOW...what a change!!!"
It's all about the pictures.....you are beautiful!

Linda