I just had the weirdest interaction and want to talk about it, but don't feel like my boyfriend or housemates will really understand how I'm feeling. I'm a medical interpreter and do a great deal of work on video cameras/video conferencing systems to provide interpretation in clinics outside the hospital I work at.
Sometimes I think the camera provides a type of social distance and people feel more free to comment on my appearance than they would if I was there in person. Patients, especially grandpa types, sometimes tell me I'm a very pretty young lady, and guess my age, things like that. They almost always ask me if I'm married or have kids. I'm used to this.
What I am NOT used to is American/Western men making comments about my appearance, especially doctors. Today during my appointment, the doctor whipped around and looked at me and said, "My my we have a very pretty interpreter today!" I thanked him for the compliment and mentally was like, well just felt weird. Flattered but also sort of like, is that totally appropriate?
Then things got weirder.
The patient agreed with the doctor, and then the doctor continued (jokingly) "Well, I bet you're like 200 pounds and we can just see your face." I sort of laughed along but felt deeply uncomfortable. What if I was 200 pounds!? How would he know? Digging the grave a little deeper, he said "You can stand up and show us your figure to prove it." I made some comment to blow him off and the appointment proceeded. At the very end of it, the doctor joked that he was going to keep me on camera for his next appointment, even though the patient spoke English. I smiled and hung up.
Now I feel sort of awful about the experience. That doctor had no right to continue making comments about my appearance, but even if that was harmless flirting, the whole weight discussion seems totally inappropriate. It also really shocked me how open a total stranger would be about how being heavy is clearly unattractive!
I needed to vent about this. I feel I should have said something to him directly, but I was so flustered in the moment I didn't come off as assertive at all. I also feel like, kind of floored about the weight prejudice this medical authority seemed totally comfortable expressing. Maybe I shouldn't be.
Has anyone had something like this happen to them? How did you respond?



