That sounds like chafe to me.
www.bodyglide.com is anti-chafe stick.
It comes like deoderant stick and I put it on chafe prone areas like inner thigh. Or heels in my socks and sneakers. No odor, color, does the job. If you cannot find it local
www.drugstore.com usually has it.
A.