Okay, hopefully I can explain this right -- haven't done it in a while
You make a ponytail, but leave the band a little down on the ponytail, then use your fingers to divide the hair above the band in the middle, take your other hand and thread the ponytail through the top of the space and pull under -- kind of a nice wrap.