I don't know how to pick a good one, but I have bought quite a few and none have had brown spots inside. Perhaps look one that was firm without soft areas.
I picked the same as for rutabaga, hard with no skin flaws. I cut around the brown spots and probably lost half my jicama. I may try again if the price gets better.
