Quote:
Originally Posted by Psychic
Why not just use Google Translate?
|
I switched over to google translate after using babylon for awhile...it seems to at least be more accurate than babylon...for example babylon was translating a word as "Tuesday" when google translated as "daughter in law" which seems more accurate for a list of the deceased's relatives
some words are still not being translated at all, but that may be more of a generation gap(?) or something because i'm translating phrases written in the early 1900s-mid 1900s. And some of the phrases may be more "local tongue" words or regional variations and not picked up on by an "official" translator.
However between babylon and google i was able to translate enough of it that i can understand what's being said