I think in this case, they're used in the same way - kcal vs. calories. Skim milk usually has about 90 calories per cup and there are 250 ml per cup. Whatever milk you were looking at had 82.5 calories per cup so that sounds about right.
Just google conversion and you'll have an online calculator until you get used to the metric system.
Here's just one sample website that might help.