
I clicked again and it's working. I'll keep my eye out. It might have something to do with an ad displaying at that moment.
The thread itself looks fine to me but the breadcrumb navigation just above the thread title is white when it should be blue, along with the usernames you pointed out. Come to think of it, a couple of days ago there was a thread I noticed where the names didn't show up and the avatars also did not appear, though every other thread in that forum were fine. Must be related. I'm going to pass this on to a tech that can look into it. Thanks!