I'd definitely try a vegetarian cookbook, or
VegWeb--lots of tasty veggie dishes that are low-cal or can be modified.
Also, I think seasoning is the trick to good vegetables, more so than the method of cooking. Maybe invest in some good, tasty spices and experiment with them? Also, maybe ask your friend for the recipes that you like.