Wendy, welcome to the Beach!
Cut and paste the tracker into your "signature". You can find your signature if you go to "User CP" at the top there...
Then, once you're on that page, you'll see "Edit Signature" in the left hand column.
If you're still having trouble, yell.