I love the elliptical.
But honestly, overall I heard the treadmill burns more, but only slightly. The elliptical is better on your joints. I started using one at the gym and then just bought one a few months later. It gathered dust for a while, but I'm back at it.
Definitely spend the extra and get a quality machine though. It makes a difference.