You'll select the category when you write the post, not write the post in the category. I think that's what you are asking
Go to Write.. create your post, then scroll down a tad and you'll see a list of your categories. Click to put a check box in the category you want your post to appear and that should do it.
Hope that helps