okay, admittedly i know absolutely nothing for sure lol, but i did read somewhere that muscles can hold water to heal themselves. you work muscles even when doing cardio and maybe that is what is happening to you.
i actually have the same problem, but now i'm exercising more regularly and it
seems to be working itself out.
hopefully someone will come along and be more helpful