You won't qualify for a signature until you have been a member for 20 days and have made at least 20 posts. At that point, you'll find the option in your UserCP
We do ask that members not try to work around the policy by manually posting them in posts before then. True signatures will auto-update when you update them, but the original posts will always show the outdated tracker code.
I hope that helps