I'm in university as well and healthy eating is just so hard sometimes! Last year I lived in a dorm apartment with a kitchen (lost 20 pounds easy making my own food), but I'm back in the traditional dorms this year. The dining hall scares me because I like to count calories to make sure I'm not going over.
So far I've been eating the soups, salads, steamed veggies, and any kind of lean meat. Thankfully I can use my meal plan card at Subway, Pita Pit, and Tim Hortons so I'm not at a total loss for food options.
Does your university have other food partners where you can use your meal plan at? It's a godsend because all the calorie/nutrition info is online!