I'm so sorry about your toe! Of course, I'd love to hear the story associated with this toe break whenever I break one of my toes, it's usually goes something along the lines of, "I tripped over the vacuum cleaner and slammed it into a door jam.... all very gracefully."
If you haven't seen a doctor, make sure you tape your toe to another toe, it helps prevent further injury.
I might try a water aerobics class, or running in the pool. A good friend of mine who is a dancer broke her toe and the stationary bike was excellent for her.
Good luck chica!