after clicking "change avatar"
go to the very bottom
where it says: You can upload an avatar from your computer: browse
click the browse bottom and choose your custom photo. I normally load any pictures onto my destop then it's easy to find.
Now I am a "mac person"
so for us our lifes are that much easier!!