This is hard to answer because there are a million different ways to go about it, and not one right way.
But I'll give it a shot!
You need to decide how you want to split your cardio and strength time. I suggest if you do cardio and strength on the same day that you do your strength FIRST followed by cardio.
With strength you basically want to make sure you're getting enough rest between muscle groups. I often workout either two days of strength and split it upper body one day and lower body another OR I workout five days and split as follows:
Notice I do abs three days a week. The abs and the calves can be worked out with less rest in between.
Most gyms offer to show you around the equipment for free and most of the equipment shows you which body part that machine is working on. This a good way to start. From there you can research other ways to work out those body parts with free weights. There's a wealth of information out there for that. 90% of my work outs are with free weights and/or body weight and I got most of it online.